Top-fill refill system